Ernestine Levi, geb. Dreilich

Ernestine Levi, geb. Dreilich

Ernestine Dreilich wurde am 19. Januar 1913 in Pforzheim (Baden) geboren. Ihre Mutter war die gelernte Weißnäherin Karoline Dreilich, geb. Mayer, ihr Vater hieß Chaksel/Karl Dreilich und war von Beruf Kaufmann. Sie war das einzige Kind des Paares. Der Vater war gebürtiger Wiener, die Mutter stammte aus dem ehemaligen Pressburg, der heutigen Hauptstadt der Slowakei, Bratislava.¹

Über die Zeit der Familie in Pforzheim ist nur sehr wenig bekannt. In einem Adressbuch aus dem Jahr 1913 findet man den Namen Chaksel Dreilich. In den Jahren 1914 und 1915 taucht der Name nicht mehr auf.² Da die Meldekarteien der Stadt Pforzheim vor dem Jahr 1945 nicht mehr existieren, kann nicht genau gesagt werden, wie lange sich die Familie in der Stadt aufhielt.³

Ab dem 8. August 1917 wohnte die Familie dann in der Jesuitengasse 10 in Augsburg.⁴ An diesem Standort befindet sich heute die Tiefgarage der Kolping Akademie Augsburg.

1923 ertaubte Ernestine Dreilich plötzlich, 1924 wurde eine Augenerkrankung diagnostiziert und 1925 folgte die Diagnose Knochentuberkulose.⁵ Darüber hinaus verunglückte ihr Vater im selben Jahr tödlich beim Baden in Wien.⁶

Sie erlernte den Beruf der Schneiderin.⁷

Paul Levi

Paul Levi wurde am 25. August 1910 in Niederlahnstein geboren und von Beruf Schreiner. Er war wie Ernestine Dreilich taub. In den Augsburger Akten ist vom 3. Juni bis zum 6. Juni 1941 sein Aufenthalt in der Erdgeschosswohnung von Ernestine Dreilich und ihrer Mutter Karoline in der Jesuitengasse 10 vermerkt.⁸ Nach seinem kurzen Besuch meldete sich der gelernte Schreiner nach Frankfurt am Main ab.⁹

Am 17. November 1941 kehrte er nach Augsburg zurück und war bis zum 26. November wieder in der Jesuitengasse gemeldet.¹⁰ An seinem Ankunftstag fand die Prüfung auf Ehetauglichkeit statt, die „auf Grund der Durchführungsverordnung vom 31.8.1939, Art II § 6“¹¹ durchgeführt wurde. Das Paar erhielt das Ehetauglichkeitszeugnis.¹²

Auferlegung von Zwangsmaßnahmen

In der NS-Zeit wurden unzählige Gesetze und Verordnungen erlassen, die Jüdinnen und Juden stigmatisierten, beraubten und schließlich ihre Deportation und Ermordung ermöglichten.¹³ Ab dem 1. Januar 1939 galt die bereits Mitte 1938 beschlossene Regelung, dass Juden die Zwangsvornamen „Sara“ und „Israel“ annehmen mussten. Diesen Namen trug auch Ernestine als zweiten Vornamen, sie hieß nun Ernestine „Sara“ Dreilich.¹⁴ Ab dem 26. November 1941 musste sie als Zwangsarbeiterin in der Augsburger Ballonfabrik arbeiten¹⁵ und „durfte Augsburg ohne Genehmigung auch vorübergehend nicht verlassen.“¹⁶ An diesem Tag meldete sich ihr Verlobter ab und verließ Augsburg in Richtung Friedrichssegen.¹⁷ Auch Paul Levi musste Zwangsarbeit leisten. Ihm war in Friedrichssegen/Lahn eine Unterkunft zugewiesen worden, seine Arbeit verrichtete er bei einem Straßenbauunternehmen im Bezirk Niederlahnstein.¹⁸

Heirat von Ernestine und Paul in Augsburg

Da es Paul Levi für gewöhnlich nicht erlaubt war, das Arbeitslager zu verlassen, erhielt er für den 24. Januar 1942 eine „besondere, nur für diesen Zweck erteilte Reisegenehmigung“¹⁹ , um an diesem Tag seine Verlobte in Augsburg heiraten zu können. Zur Eheschließung waren neben dem Brautpaar die Mutter der Braut, Karoline Dreilich, sowie der ehemalige Kaufmann Ludwig Müller, der in der Maximilianstraße 17 wohnte, als Trauzeugen anwesend. Auf der Heiratsurkunde wurde vom Standesbeamten vermerkt, dass die Zeremonie aufgrund des fehlenden Hörvermögens des Brautpaares schriftlich abgehalten wurde. Das heißt, dass sowohl die Fragen, als auch die Äußerungen des Standesbeamten an das Brautpaar aufgeschrieben wurden.²⁰ Kurz nach der Heirat musste Ernestines Ehemann zurück nach Friedrichssegen. Ernestine blieb mit ihrer Mutter in Augsburg, da auch sie weiter Zwangsarbeit leisten musste.²¹

Zwangsumzüge innerhalb Augsburgs

Zwischen dem 3. September 1942 und dem 11. September 1942 zog Ernestine mit ihrer Mutter von der Jesuitengasse 10 in die Halderstraße 6.²² Bei letzterer Adresse handelte es sich um das Gemeindehaus im Synagogenkomplex, das von den Nationalsozialisten als Ghettohaus genutzt wurde.²³ Es kann deshalb davon ausgegangen werden, dass es sich bei diesem Umzug um einen erzwungenen handelte, da viele Jüdinnen und Juden seit dem Erlass des „Gesetzes über Mietverhältnisse mit Juden“ vom 4. Mai 1939 ihren Wohnort wechseln mussten.²⁴ Bis zum 9. Februar 1943 wohnte Ernestine Levi in der Halderstraße, am nächsten Tag musste sie in das Barackenlager in der Geisbergstraße 14 umziehen, ihre Mutter bereits am Tag davor.²⁵

Deportation

Fast genau ein halbes Jahr nach dem Zwangsumzug in die Geisbergstraße wurde Ernestine Levi am 13. März 1943 zusammen ihrem Ehemann Paul Levi und ihrer Mutter Karoline Dreilich nach Auschwitz deportiert und ermordet.²⁶ Insgesamt befanden sich 219 Juden aus München und Schwaben in diesem Transport.²⁷ Auf der Deportationsliste selbst stand als Datum für diesen zur „Welle V“ gehörenden Transport der 10. März 1943, während in einem Begleitschreiben des Oberfinanzpräsidenten München das tatsächliche Datum, nämlich der 13. März 1943 enthalten war. Da es in der Nacht vom 9. März auf den 10. März 1943 zu einem schweren Luftangriff auf die Stadt München kam, wurde der Transport sehr wahrscheinlich um 3 Tage verschoben.²⁸

Paul Levi war am 25. August 1942 auf Anordnung der Gestapo in Frankfurt am Main verhaftet worden.²⁹ Zuvor war er höchstwahrscheinlich, wie auf der Deportationsliste vermerkt, im Hermesweg 5 in Frankfurt am Main untergebracht.³⁰ Auf einem Dokument des Polizeipräsidenten Frankfurt am Main von 1950 ist die Adresse ebenfalls zu finden. Dieses gibt an, dass Paul Levi von Frankfurt am Main nach Augsburg gebracht wurde.³¹ Nach einem Schreiben von Hilde Emmel, der Schwester Paul Levis, musste er sich im März 1943 von Frankfurt nach Augsburg begeben³² , dort war er dann zusammen mit seiner Ehefrau und seiner Schwiegermutter in der Geisbergstraße 14 gemeldet.³³

Paul Levi wurde am 26. Juni 1952 vom Amtsgerichts Niederlahnstein für tot erklärt, Ernestine Levi am 2. November 1955 vom Amtsgericht Augsburg. Der Zeitpunkt wurde für beide auf den 31. Dezember 1945 festgelegt.³⁴

Dies ist ein Auszug aus der Biografie, die von Lena Anastasia Eichner, Schülerin des Oberstufenjahrgangs 2020/2022 am Maria-Ward-Gymnasium Augsburg, im Rahmen des W-Seminars „Jüdische Opfer des Nationalsozialismus im Raum Augsburg“ im Fach Geschichte erarbeitet wurde.